Перші паломники-хасиди вже почали прибувати до Умані перед Рош га-Шана, їх масовий заїзд очікується з 6 вересня. Цьогоріч місто готується прийняти до 40 000 прочан, водночас через війну для них посилюють заходи безпеки та запроваджують особливий режим пересування.

Рош га-Шана у 2026 році святкуватимуть з вечора 11 вересня до вечора 13 вересня. Це буде початок 5787 року за юдейським календарем. Традиційно саме напередодні свята до Умані приїжджають десятки тисяч брацлавських хасидів з різних країн світу.

Коли хасиди приїдуть до Умані у 2026 році

Основний потік паломників очікують з 6 вересня, тобто приблизно за п'ять днів до початку Рош га-Шана. За даними міської влади, Умань готова прийняти до 40 000 людей.

Через закрите для цивільної авіації українське небо прочани не можуть прилетіти безпосередньо до України. Вони добираються через сусідні країни, зокрема Молдову, Румунію, Польщу і Угорщину, а вже далі їдуть наземним транспортом. Для їхнього в'їзду-виїзду планують використовувати 21 пункт пропуску.

Тимчасовий виконувач обов'язків голови Національної поліції Максим Цуцкірідзе заявив, що правоохоронці супроводжуватимуть безпекову ситуацію фактично протягом усього маршруту паломників Україною.

"Починаючи з 6 вересня до Умані масово прибуватимуть паломники для святкування Рош га-Шана. Наше завдання в умовах загроз безпілотних та ракетних атак забезпечити безпеку як паломників, від моменту перетину кордону до виїзду з України, так і місцевих жителів", - зазначив він.

Рош га-Шана 2026: коли починається і скільки триватиме

У 2026 році Рош га-Шана розпочнеться увечері в п'ятницю, 11 вересня, і триватиме до вечора неділі, 13 вересня.

Для брацлавських хасидів святкування тісно пов'язане з паломництвом до Умані, де похований засновник брацлавського хасидизму рабі Нахман. Саме тому щороку напередодні юдейського Нового року місто стає одним з найбільших центрів паломництва для його послідовників з Ізраїлю, США, європейських та інших країн.

При цьому приїзд прочан не обмежується трьома днями самого свята. Частина хасидів традиційно прибуває значно раніше, а найбільший потік формується безпосередньо напередодні Рош га-Шана.

Які обмеження запровадять в Умані у вересні

На період паломництва в місті посилять контроль. З 4 до 17 вересня в Умані діятиме особливий режим в'їзду, виїзду та пересування.

На в'їздах працюватимуть посилені контрольно-пропускні пункти. Правоохоронці перевірятимуть документи та багаж, на частині доріг рух транспорту обмежать.

Повністю закриють в'їзд до міста з траси М-30 на вулиці Дерев'янка та Горіхову, а також з села Родниківка на вулицю Павлова. В'їзд із траси М-05 Київ–Одеса через вулицю Визволителів дозволятимуть лише організованим автобусам із паломниками.

Як в Умані посилять безпеку через війну

Окремий блок підготовки стосується загрози російських ракетних і дронових атак. Влада та силовики відпрацьовують захист від можливих терактів, диверсій і провокацій, протипожежну безпеку, роботу пунктів допомоги та координацію служб.

У місті працюватиме оперативний штаб. Голова Черкаської ОВА Ігор Табурець наголосив, що всі рішення можуть змінювати залежно від безпекової ситуації.

"Наразі головне - практична готовність. Провів в ОВА засідання профільної комісії. Синхронізували ключові завдання: безпека, правопорядок, медицина, санітарні заходи, транспорт, робота контрольно-пропускних пунктів. Усі служби мають бути готові працювати в посиленому режимі", - заявив обласний керівник.

Поліція окремо попередила про відповідальність за порушення правил перебування в Україні. Реагувати обіцяють одразу, а для іноземців наслідком серйозних порушень може стати заборона на подальший в'їзд до країни.

Міграційна служба також стежитиме за дотриманням іноземцями українського міграційного законодавства.

МЗС України попередило хасидів про ризики поїздки до Умані

Ще 29 липня Міністерство закордонних справ України закликало паломників врахувати воєнні ризики перед поїздкою. У відомстві наголосили, що через регулярні російські ракетні та дронові атаки Україна не може гарантувати іноземцям повну безпеку.

Для тих, хто все ж вирішить їхати до Умані, діятимуть усі правила воєнного стану - зокрема комендантська година, обмеження пересування, посилене патрулювання та обмеження на масові заходи.

МЗС також звернуло увагу на можливе перевантаження наземного транспортного сполучення та затримки через російські удари по транспортній інфраструктурі.

США закликали своїх громадян не їхати на Рош га-Шана до Умані

Окреме попередження для американських громадян оприлюднило посольство США в Україні. Американців закликали не приїжджати до Умані на святкування Рош га-Шана.

У дипломатичному представництві нагадали, що для України діє найвищий, четвертий рівень рекомендації Держдепартаменту США - "Не подорожувати". Причинами залишаються війна, російські атаки і воєнний стан.

Серед окремих ризиків для Умані американська сторона також назвала недостатню кількість укриттів для десятків тисяч паломників. У попередженні нагадали, що російські удари по Україні зачіпають цивільні та критичні об'єкти.

Чому хасиди їдуть до Умані на Рош га-Шана

Головна причина щорічного паломництва - могила рабі Нахмана з Брацлава, засновника брацлавського хасидизму.

Рабі Нахман вважав Рош га-Шана особливо важливим часом для духовного життя своїх послідовників. Після його смерті Умань стала місцем щорічного паломництва брацлавських хасидів, і традиція збереглася донині.

Саме тому навіть після початку повномасштабної війни десятки тисяч прочан продовжували приїжджати до України на свято.

Що таке Рош га-Шана і які традиції має юдейський Новий рік

Рош га-Шана - юдейський Новий рік і водночас період духовного підбиття підсумків. Перед святом заведено завершувати незакінчені справи, повертати борги та просити пробачення у тих, кого людина могла образити.

Святкування починається ввечері. У домівках запалюють свічки, читають молитви та благословення, після чого родини збираються за святковим столом.

Одна з найвідоміших традицій - яблука з медом, які символізують побажання солодкого і доброго нового року. Хліб також вмочують у мед, а близьким дарують солодощі. Серед символічних продуктів - гранати, виноград та інші плоди з великою кількістю зернят. Вони пов'язані з побажаннями достатку та продовження роду. На стіл також можуть подавати рибу з головою як символ побажання "бути головою, а не хвостом".

У перший вечір Рош га-Шана заведено бажати одне одному бути записаними до Книги життя - образу, який у юдейській традиції пов'язаний із Божим судом та долею людини в новому році.

Як писав "Ми-Україна" раніше, торік напередодні одного з найголовніших юдейських свят Рош га-Шана до міста Умань Черкаської області прибули близько 35 000 хасидів-паломників.